Chester-le-Street
Chester-le-Street er en by i Durham i England. Den er administrasjonssenter for og har gitt navn til distriktet Chester-le-Street. Byen ligger omkring tretten kilometer vest for Sunderland, ved elven Wear og 11 km sør for Newcastle upon Tyne.
| Chester-le-Street | |||
|---|---|---|---|
 Front Street | |||
| Land |  Storbritannia | ||
| Konst. land |  England | ||
| Distrikt | Chester-le-Street | ||
| Admin. grevskap | Durham | ||
| Seremon. grevskap | Durham | ||
| Status | By (town) | ||
| Retningsnummer | 0191 | ||
| Befolkning | 23946[1] (2001) | ||
 Chester-le-Street 54°51′34″N 1°34′12″V | |||
Byens historie går tilbake til romersk tid, da den var kjent som Concangis. Denne romerske festningen er "Chester" i bynavnet (fra latinske castra = befestet by, tilsvarende engelske castle.)[2] Den andre delen i byens navn, le-Street, refererer den steinsatte romerske veien som gikk nordsør gjennom byen, og hva som i dag kalles Front Street.
Sognekirken, som er viet til jomfru Maria og Cuthbert av Lindisfarne, er kjent for at sankt Cuthberts legeme lå der i 112 år før translasjonen til Durhamkatedralen, og for at den første oversettelsen av Bibelen til engelsk ble foretatt der. Skriveren Aldred skrev en gammelengelsk glosse (forklaringer) mellom linjene på Lindisfarne-evangeliene der.[3]
Chester-le-Street var inntil 1974 et eget distrikt, men ble da slått sammen med andre distrikter. Byen har vokst utenfor den gamle distriktsgrensen.
Severdigheter
rediger
![Markedsplassen med den tidligere verdslige hjerteskulpturen (nå revet)[4]](/wiki/Fil:Chester-le-Street_Civic_Heart_outdoor_sculpture_12_March_2009.jpg)
Referanser
rediger- ^ Durham County Council: Chester le Street Arkivert 10. oktober 2007 hos Wayback Machine. (PDF); dette er befolkningen for det gamle urbane distriktet. Den større distriktsbefolkningen er på 53 100 innbyggere.
- ^ Chester, Online Etymology Dictionary
- ^ Selkirk, Raymond (2000): Chester-le-Street & Its Place in History, s. 339–340
- ^ «Chester-le-Street Civic Heart Arch to be demolished»[død lenke]. BBC.
Litteratur
rediger- Selkirk, Raymond (2000): Chester-le-Street & Its Place in History. Birtley, County Durham: Casdec Print & Design Centre. ISBN 1-900456-05-2.
- Purdon, Gavin (1992): Chester-le-Street and district – The people and the place.
Eksterne lenker
rediger- (en) Chester-le-Street – kategori av bilder, video eller lyd på Commons
- Chester-le-Live, samfunnsnettsted
- Chester-le-Street Heritage Trail
- Chester-le-Streets kulturarvgruppe Arkivert 4. mars 2017 hos Wayback Machine.
- Chester-le-Street Up & Down The Street
- Durham In Time Arkivert 27. mai 2016 hos Wayback Machine., Chester-le-Streets kulturarvgruppe]
