Chrétien-Louis-Joseph de Guignes
Chrétien-Louis-Joseph de Guignes (født 1759, død 1845) var en fransk diplomat og reisende med sinologiske interesser. Han var sønn av Joseph de Guignes.
| Chrétien-Louis-Joseph de Guignes | |||
|---|---|---|---|
| Født | 20. aug. 1759[1][2] Paris | ||
| Død | 9. mars 1845[1][2] (85 år) | ||
| Beskjeftigelse | Diplomat | ||
| Nasjonalitet | Frankrike | ||
| Medlem av | Det franske vitenskapsakademiet Académie des inscriptions et belles-lettres | ||
Han ble blant annet medlem av Académie des sciences de l'Institut de France (seksjonen for geografi og navigasjon) og av Académie des inscriptions et belles-lettres.
I 1784 begav Guignes seg til Kina. Som tolk ledsaget han i 1794 en nederlandsk sendeferd til Beijing som ble ledet av Isaac Titsingh. Han utgav etter sin hjemkomst Voyage a Pékin ... .
Han utgav også en lett bearbeidet versjon av fransiskanerpateren Basile da Glemonas (1648–1704) Dictionnaire Chinois, Français et Latin, ... . Dette gjorde han på oppdrag av keiser Napoleon. Han gjorde imidlertid ikke oppmerksom på at verket ikke var hans eget. Kort etter at det ble utgitt, ble forholdet oppdaget – Guignes hadde ikke gjort særlig mer enn å bruke et annet sorteringssystem (system for oppføring «alfabetisk») enn det pater Basile da Glemona hadde benyttet. Forholdet ble sterkt kritisert av professor Jean-Pierre Abel-Rémusat (1788–1832).[3]
Verker
rediger- Voyage a Pékin, Manille et l'Ile de France. Paris: Imprimerie Impériale, 1808.
- Dictionnaire Chinois, Français et Latin, le Vocabulaire Chinois Latin. Paris: Imprimerie Impériale, 1813.
Referanser
rediger- ^ a b annuaire prosopographique: la France savante, oppført som , Chrétien Louis Joseph de Guignes, CTHS person-ID 116349, besøkt 9. oktober 2017[Hentet fra Wikidata]
- ^ a b Autorités BnF, BNF-ID 12462126t, besøkt 10. oktober 2015[Hentet fra Wikidata]
- ^ Harriet Thelma Zurndorfer: China Bibliography: A Research Guide to Reference Works about China Past and Present, New York, 1995.