Svenska: Den livliga kryssningssäsongen på Stockholms ström börjar gå mot sitt slut, men på onsdagsmorgonen anlöpte ytterligare ett flytande lyxhotell Stockholm. Det är Norska Amerikalinjens M/S Bergensfjord, som gjort en avstickare in i Östersjön under en 41 dagar lång kryssning från New York. Ombord befinner sig 371 passagerare, praktiskt taget enbart amerikaner, som under två dagar skall se vad Stockholm har att bjuda på.
Som de flesta kryssningsfartyg i den här M/S Bergensfjord utrustad med alla de bekvämligheter som en kräsen dollarturist kan begära. Det finns sålunda ett par swimingpools, en biograf, sjukhus, sportdäck, dansrestauranger och mycket annat. Men smakar det så kostar det också. Vill man bo riktigt flott kan kryssningen gå på uppemot 25,000 kronor, medan man med mera spartanska anspråk klarar sig på halva beloppet.
Färden har från New York ställts över Island via Norra Spetsbergen, vilket är ganska unikt. Det är första gången som en så stor kryssning har gott till Norra Ishavet. Men försöket har av allt att döma slagit väl ut. En av passagerarna, mrs Carolin Prober från New York, berättar lyriskt om midnattssolen, ljusblå isberg och rosa glaciärer och försäkrade att det var en mycket vacker resa.