Liste over bosetninger på Færøyene

Listen over bosetninger på Færøyene viser alle bosetninger på Færøyene etter folketall den 1. januar 2019.^[1] Av de rundt 120 bosetningene er Tórshavn, Klaksvík, Fuglafjørður og Tvøroyri er de eneste som kalles byer (på færøysk býir).^[a] De øvrige bosetningene kalles helst bygder (bygdir).

Flere bebyggelser har tradisjonelt vært egne bygder, men helt eller delvis vokst sammen med andre bygder. Hoyvík og Argir danner en sammenhengende bebyggelse med Tórshavn, og regnes ofte som bydeler i denne. Bygdene langs østsiden av Skálafjørður danner en ca. 10 km lang, sammenhengende bebyggelse. Med rundt 4 000 innbyggere er denne Færøyenes tredje største sådan, etter Tórshavn (med Hoyvík og Argir) og Klaksvík.

Tórshavn.
Foto: Arne List
Eiði.
Foto: mirek237
Fámjin.
Foto: Erik Christensen
Gjógv.
Foto: Ekrem Canli
Klaksvík.
Foto: Erik Christensen
Sandavágur.
Foto: Stig Nygaard
Skúvoy.
Foto: Per Morten Abrahamsen
Tjørnuvík.
Foto: Siegfried Rabanser
Toftir.
Foto: Erik Christensen

Navn	Folketall^[1]	Kommune	Syssel	Dativsform^[b]	Genitivsform^[c]	Dansk navn^[d]
Tórshavn	13 326	Tórshavn	Streymoy	í Tórshavn	Tórshavnar	Thorshavn
Klaksvík	4 839	Klaksvík	Norðoyar	í Klaksvík	Klaksvíkar	Klaksvig
Hoyvík	4 122	Tórshavn	Streymoy	í Hoyvík	Hoyvíkar	Højvig
Argir	2 187	Tórshavn	Streymoy	á Argjum	Argja	Arge
Fuglafjørður	1 541	Fuglafjørður	Eysturoy	í Fuglafirði	Fuglafjarðar	Fuglefjord
Vágur	1 342	Vágur	Suðuroy	í Vági	Vágs	Våg
Vestmanna	1 235	Vestmanna	Streymoy	í Vestmanna	Vestmanna	Vestmanhavn
Miðvágur	1 119	Vágar	Vágar	í Miðvági	Miðvágs	Midvåg
Sørvágur	1 109	Sørvágur	Vágar	í Sørvági	Sørvágs	Sørvåg
Saltangará	1 012	Runavík	Eysturoy	á Saltangará	Saltangará	Saltangerå
Leirvík	947	Eystur	Eysturoy	í Leirvík	Leirvíkar	Lervig
Sandavágur	925	Vágar	Vágar	í Sandavági	Sandavágs	Sandevåg
Strendur	884	Sjógv	Eysturoy	á Strondum	Stranda	Strænder
Toftir	844	Nes	Eysturoy	á Toftum	Tofta	Tofte
Tvøroyri	829	Tvøroyri	Suðuroy	á Tvøroyri	Tvøroyrar	Tværå
Kollafjørður	818	Tórshavn	Streymoy	í Kollafirði	Kollafjarðar	Kollefjord
Skála	709	Runavík	Eysturoy	í Skála	Skála	Skåle
Eiði	657	Eiði	Eysturoy	á Eiði	Eiðis	Ejde
Norðragøta	641	Eystur	Eysturoy	í Norðragøtu	Norðragøtu	Nordregøte
Hvalba	597	Hvalba	Suðuroy	í Hvalba	Hvalbiar	Kvalbø
Runavík	556	Runavík	Eysturoy	í Runavík	Runavíkar	Runevig
Trongisvágur	524	Tvøroyri	Suðuroy	í Trongisvági	Trongisvágs	Trangisvåg
Sandur	520	Sandur	Sandoy	á Sandi	Sands	Sand
Skopun	461	Skopun	Sandoy	í Skopun	Skopunar	Skopen
Syðrugøta	461	Eystur	Eysturoy	í Syðrugøtu	Syðrugøtu	Sydregøte
Glyvrar	411	Runavík	Eysturoy	á Glyvrum	Glyvra	Glibre
Kvívík	376	Kvívík	Streymoy	í Kvívík	Kvívíkar	Kvivig
Viðareiði	361	Viðareiði	Norðoyar	á Viðareiði	Viðareiðis	Viderejde
Nes	359	Nes	Eysturoy	á Nesi	Nes	Næs
Søldarfjørður	358	Runavík	Eysturoy	í Søldarfirði	Søldarfjarðar	Solmundefjord
Hósvík	319	Sundini	Streymoy	í Hósvík	Hósvíkar	Thorsvig
Porkeri	319	Porkeri	Suðuroy	í Porkeri	Porkeris	Porkere
Norðskáli	317	Sundini	Eysturoy	í Norðskála	Norðskála	Nordskåle
Streymnes	313	Sundini	Streymoy	á Streymnesi	Streymnesar	Strømnæs
Rituvík	292	Runavík	Eysturoy	í Rituvík	Rituvíkar	Ridevig
Froðba	273	Tvøroyri	Suðuroy	í Froðba	Froðbiar	Frodebø
Sumba	261	Sumba	Suðuroy	í Sumba	Sumbiar	Sumbø
Hvalvík	258	Sundini	Streymoy	í Hvalvík	Hvalvíkar	Kvalvig
Velbastaður	249	Tórshavn	Streymoy	á Velbastað	Velbastaðar	Velbestad
Hvannasund	244	Hvannasund	Norðoyar	í Hvannasundi	Hvannasunds	Kvannesund
Kaldbak	239	Tórshavn	Streymoy	á Kaldbak	Kaldbaks	Kalbak
Nólsoy	224	Tórshavn	Streymoy	á Nólsoy^[e]	Nólsoyar	Nolsø
Oyri	172	Sundini	Eysturoy	á Oyri	Oyrar	Øre
Oyrarbakki	171	Sundini	Eysturoy	á Oyrarbakka	Oyrarbakka	Ørebakke
Norðdepil	166	Hvannasund	Norðoyar	í Norðdepli	Norðdepils	Norddeble
Signabøur	147	Tórshavn	Streymoy	á Signabø	Signabøar	Signebø
Oyndarfjørður	142	Runavík	Eysturoy	í Oyndarfirði	Oyndarfjarðar	Andefjord
Lamba	139	Runavík	Eysturoy	á Lamba	Lambar	Lamhauge
Skálavík	139	Skálavík	Sandoy	í Skálavík	Skálavíkar	Skålevig
Skálabotnur	130	Runavík	Eysturoy	í Skálabotni	Skálabotnar	Skålefjord
Saltnes	126	Nes	Eysturoy	á Saltnesi	Saltnesar	Saltnæs
Leynar	117	Kvívík	Streymoy	á Leynum	Leynar	Lejnum
Haldórsvík	114	Sundini	Streymoy	í Haldórsvík	Haldórsvíkar	Haldersvig
Norðoyri	111	Klaksvík	Norðoyar	á Norðoyri	Norðoyrar	Nordøre
Hvítanes	109	Tórshavn	Streymoy	á Hvítanesi	Hvítanesar	Hvidenæs
Æðuvík	105	Runavík	Eysturoy	í Æðuvík	Æðuvíkar	Avevig
Hov	101	Hov	Suðuroy	á Hovi	Hovs	Hov
Lopra	87	Sumba	Suðuroy	í Lopra	Lopra	Lobra
Fámjin	79	Fámjin	Suðuroy	í Fámjin	Fámjins	Famien
Sandvík	77	Hvalba	Suðuroy	í Sandvík	Sandvíkar	Sandvig
Innan Glyvur	75	Sjógv	Eysturoy	Innan Glyvur	Innan Glyvar	Inden Glibre?
Kirkjubøur	74	Tórshavn	Streymoy	í Kirkjubø	Kirkjubøar	Kirkebø
Kunoy	74	Kunoy	Norðoyar	á Kunoy^[e]	Kunoyar	Kunø
Haraldssund	72	Kunoy	Norðoyar	í Haraldssundi	Haraldssunds	Haraldssund
Árnafjørður	68	Klaksvík	Norðoyar	í Árnafirði	Árnafjarðar	Arnefjord
Bøur	67	Sørvágur	Vágar	í Bø	Bíggjar	Bø
Húsavík	66	Húsavík	Sandoy	í Húsavík	Húsavíkar	Husevig
Ánirnar	63	Klaksvík	Norðoyar	á Ánunum	Ána	Åerne
Funningsfjørður	63	Runavík	Eysturoy	í Funningsfirði	Funningsfjarðar	Fundingsfjord
Ørðavíkarlíð	57	Tvøroyri	Suðuroy	í Øravíkarlíð	Øravíkarlíðar	Ørdevigslid
Tjørnuvík	53	Sundini	Streymoy	í Tjørnuvík	Tjørnuvíkar	Tjørnevig
Skipanes	50	Runavík	Eysturoy	á Skipanesi	Skipanesar	Skibenæs
Funningur	49	Runavík	Eysturoy	í Funningi	Funnings	Funding
Svínáir	46	Eiði	Eysturoy	í Svínáum	Svínáa	Svinå
Válur	46	Kvívík	Streymoy	á Válinum	Vála	Vålen
Oyrareingir	44	Tórshavn	Streymoy	á Oyrareingum	Oyrareingja	Øreenge
Vatnsoyrar	43	Vágar	Vágar	á Vatnsoyrum	Vatnsoyra	Vatnsøre
Gøtugjógv	40	Eystur	Eysturoy	við Gøtugjógv	Gøtugjáar	Gøtegjov
Selatrað	40	Sjógv	Eysturoy	á Selatrað	Selatraðar	Selletræ
Stykkið	40	Kvívík	Streymoy	á Skykkinum	Stykkis	Stykket
Langasandur	39	Sundini	Streymoy	á Langasandi	Langasands	Langesand
Kolbeinagjógv	34	Sjógv	Eysturoy	við Kolbeinagjógv	Kolbeinagjáar	Kolbensgjov
Dalur	34	Húsavík	Sandoy	í Dali	Dals	Dal
Húsar	33	Klaksvík	Norðoyar	á Húsum	Húsa	Husum
Morskranes	32	Sjógv	Eysturoy	á Morskranesi	Morskranesar	Morskranæs
Skúvoy	32	Skúvoy	Sandoy	á Skúvoy^[e]	Skúvoyar	Skuø
Ørðavík	32	Tvøroyri	Suðuroy	í Øravík	Øravíkar	Ørdevig
Gjógv	31	Sundini	Eysturoy	við Gjógv	Gjáar	Gjov
Gøtueiði	28	Runavík	Eysturoy	undir Gøtueiði	Gøtueiðis	Gøteejde
Svínoy	27	Klaksvík	Norðoyar	í Svínoy^[e]	Svínoyar	Svinø
Kirkja	26	Fugloy	Norðoyar	á Kirkju	Kirkju	Kirke
Mikladalur	23	Klaksvík	Norðoyar	í Mikladali	Mikladals	Mygledal
Ljósá	22	Eiði	Eysturoy	við Ljósánum	Ljósáar	Lyså
Hestur	20	Tórshavn	Streymoy	í Hesti	Hests	Hestø
Elduvík	16	Runavík	Eysturoy	í Elduvík	Elduvíkar	Eldevig
Akrar	15	Sumba	Suðuroy	á Økrum	Akra	Øgrum
Mykines	14	Sørvágur	Vágar	á Mykinesi	Mykinesar	Myggenæs
Hellurnar	13	Fuglafjørður	Eysturoy	á Hellunum	Hellanna	Hellerne
Skælingur	13	Kvívík	Streymoy	á Skælingi	Skælings	Skælling
Trøllanes	13	Klaksvík	Norðoyar	á Trøllanesi	Trøllanesar	Troldenæs
Gásadalur	12	Sørvágur	Vágar	í Gásadali	Gásadals	Gåsedal
Hattarvík	11	Fugloy	Norðoyar	í Hattarvík	Hattarvíkar	Hattervig
Kaldbaksbotnur	11	Tórshavn	Streymoy	í Kaldbaksbotni	Kaldbaksbotnar	Kalbaksbotn
Syðradalur	10	Tórshavn	Streymoy	í Syðradali	Syðradals	Sydredal
Skarvanes	10	Húsavík	Sandoy	á Skarvanesi	Skarvanesar	Skarvenæs
Stóra Dímun	10	Skúvoy	Sandoy	á Stóra Dímun	Stóra Dímunar	Store Dimon
Norðradalur	9	Tórshavn	Streymoy	í Norðradali	Norðradals	Nordredal
Saksun	8	Sundini	Streymoy	í Saksun	Saksunar	Saksen
Lambareiði	6	Runavík	Eysturoy	á Lambareiði	Lambareiðis	Lambaejde
Syðradalur	6	Klaksvík	Norðoyar	í Syðradali	Syðradals	Sydredal
Norðtoftir	2	Hvannasund	Norðoyar	á Norðtoftum	Norðtoftir	Nordtofte
Sund	2	Tórshavn	Streymoy	á Sundi	Sunds	Sund
Depil	1	Hvannasund	Norðoyar	í Depli	Depils	Deble
Koltur	1	Tórshavn	Streymoy	í Koltri	Kolturs	Kolter
Totalt	51 336

Fotnoter

^ Kommunestyret kan titulere seg selv «bystyre» når kommunen har over 1 500 innbyggere.^[2] Kommunene Tórshavn, Klaksvík, Runavík, Vágar, Eysturkommuna, Tvøroyri, Fuglafjørður og Vágur har fattet slike vedtak.
^ Dativsform av stedsnavnet, slik det forekommer i færøysk.^[3] Foran er den korrekte preposisjonen, enten «í» (i) eller «á» (på). Noen stedsnavn bøyes i akkusativ med preposisjonen «við» (ved). For preposisjoner i betydningen «fra» svarer disse henholdsvis til «úr», «av» og «frá». Dativsformene (eller akkusativformene) er også førende for hvilken preposisjon som benyttes på norsk.
^ Genitivsform av stedsnavnet, slik det forekommer i færøysk.
^ Gamle, danske navneformer som i det vesentlige har gått ut av bruk.^[4]
^ ^a ^b ^c ^d Navn som slutter på «oy» (øy) kan også skrives «oynni» i dativsform.

Referanser

^ ^a ^b «IB01015 Fólkatalsbroytingar skiftar á fødd, deyð, flutt og bygd, árliga (1985–2018)» (på færøysk). Hagstova Føroya. Besøkt 29. desember 2019.
^ «Løgtingslóg nr. 87 frá 17. mai 2000 um kommunustýri (kommunustýrislógin), sum broytt við løgtingslóg nr. 71 frá 6. mai 2003» (på færøysk). Lógasavnið. Besøkt 12. mars 2016.
^ «Býir og bygdir í hvørjumfalli» (på færøysk). Umhvørvisstovan. 8. november 2011. Arkivert fra originalen 15. april 2021. Besøkt 6. oktober 2019.
^ «Fortegnelse over valgdistrikterne». Føroya kunngerðasavn (B utg.) (7): 154–155. 9. august 1993.

Eksterne lenker

(en) Cities in the Faroe Islands – kategori av bilder, video eller lyd på Commons

Autoritetsdata

[3] Kommunestyret kan titulere seg selv «bystyre» når kommunen har over 1 500 innbyggere.^[2] Kommunene Tórshavn, Klaksvík, Runavík, Vágar, Eysturkommuna, Tvøroyri, Fuglafjørður og Vágur har fattet slike vedtak.

[5] Dativsform av stedsnavnet, slik det forekommer i færøysk.^[3] Foran er den korrekte preposisjonen, enten «í» (i) eller «á» (på). Noen stedsnavn bøyes i akkusativ med preposisjonen «við» (ved). For preposisjoner i betydningen «fra» svarer disse henholdsvis til «úr», «av» og «frá». Dativsformene (eller akkusativformene) er også førende for hvilken preposisjon som benyttes på norsk.

[6] Genitivsform av stedsnavnet, slik det forekommer i færøysk.

[8] Gamle, danske navneformer som i det vesentlige har gått ut av bruk.^[4]

[dativ-9] Navn som slutter på «oy» (øy) kan også skrives «oynni» i dativsform.

[Hagstova-1] «IB01015 Fólkatalsbroytingar skiftar á fødd, deyð, flutt og bygd, árliga (1985–2018)» (på færøysk). Hagstova Føroya. Besøkt 29. desember 2019.

[2] «Løgtingslóg nr. 87 frá 17. mai 2000 um kommunustýri (kommunustýrislógin), sum broytt við løgtingslóg nr. 71 frá 6. mai 2003» (på færøysk). Lógasavnið. Besøkt 12. mars 2016.

[4] «Býir og bygdir í hvørjumfalli» (på færøysk). Umhvørvisstovan. 8. november 2011. Arkivert fra originalen 15. april 2021. Besøkt 6. oktober 2019.

[7] «Fortegnelse over valgdistrikterne». Føroya kunngerðasavn (B utg.) (7): 154–155. 9. august 1993.

[1]

[a]

[b]

[c]

[d]

[e]

[2]

[3]

[4]