Maldiskusjon:Infoboks kjemiskstoff

Følgende engelske parametre må oversettes/lenkes:

Engelsk parameter	engelsk innhold	norsk tittel	norsk parameternavn
ProteinBound	en:Template:Chembox ProteinBound	Plasma proteinbinding / proteinbindingsgrad	{{{proteinbundet}}}
Bioavail	en:Template:Chembox Bioavail	Biotilgjengelighet	{{{biotilgjengelighet}}}
Metabolism	en:Template:Chembox Metabolism	Stoffskifte	{{{stoffskifte}}}
Metabolites	en:Template:Chembox Metabolites	Metabolitt	{{{metabolitt}}}
HalfLife	en:Template:Chembox HalfLife	Biologisk halveringstid	{{{biologiskhalveringstid}}}
Excretion	en:Template:Chembox Excretion	Ekskresjon	{{{ekskresjon}}}
PregCat	en:Template:Chembox PregCat	Graviditetskategori ?	{{{gravkat}}}
PregCat_UK	en:Template:Chembox PregCat_UK	Graviditetskategorier i Storbritannia ?	{{{gravkatUK}}}
PregCat_US	en:Template:Chembox PregCat_US	Graviditetskategorier i USA ?	{{{gravkatUSA}}}
PregCat_AU	en:Template:Chembox PregCat_AU	Graviditetskategorier i Australia ?	{{{gravkatAU}}}
PregCat_CA	en:Template:Chembox PregCat_CA	Graviditetskategorier i Canada ?	{{{gravkatCA}}}
Legal_US	en:Template:Chembox Legal_US	Rettslig status i USA	{{{rettsligUSA}}}
Legal_UK	en:Template:Chembox Legal_UK	Rettslig status i Storbritannia	{{{rettsligUK}}}
Legal_AU	en:Template:Chembox Legal_AU	Rettslig status i Australia	{{{rettsligAU}}}
Legal_CA	en:Template:Chembox Legal_CA	Rettslig status i Canada	{{{rettsligCA}}}
Legal_status	en:Template:Chembox Legal_status	Rettslig status	{{{rettslig}}}
AdminRoutes	en:Template:Chembox AdminRoutes	Administrasjonsrute	{{{adminrute}}}
Licence_EU	en:Template:Chembox Licence_EU	Lisens i EU	{{{lisensEU}}}
Licence_US	en:Template:Chembox Licence_US	Lisens i USA	{{{lisensUSA}}}
Dependency_liability	en:Template:Chembox Dependency_liability	venstre	høyre
ShockSens	en:Template:Chembox ShockSens	Slagfølsomhet	{{{slagfølsomhet}}}
FrictionSens	en:Template:Chembox FrictionSens	Friksjonsfølsomhet	{{{friksjonsfølsomhet}}}
ExplosiveV	en:Template:Chembox ExplosiveV	Detonasjonshastighet	{{{detonasjonshastighet}}}
REFactor	en:Template:Chembox REFactor	Relativ effektivitetsfaktor	{{{refaktor}}}
ExternalMSDS	en:Template:Chembox ExternalMSDS	Sikkerhetsdatablad	{{{eksternsikkblad}}}
EUClass	en:Template:Chembox EUClass	Direktiv for farlige stoffer (67/548/EEC)	{{{euklass}}}
EUIndex	en:Template:Chembox EUIndex	EU-indeks	{{{EUindeks}}}
MainHazards	en:Template:Chembox MainHazards	Hovedfarer	{{{hovedfarer}}}
NFPA-H	en:Template:Chembox NFPA-H	NFPA-H	{{{NFPAH}}}
NFPA-F	en:Template:Chembox NFPA-F	NFPA-F	{{{NFPAF}}}
NFPA-R	en:Template:Chembox NFPA-R	NFPA-R	{{{NFPA-R}}}
NFPA-O	en:Template:Chembox NFPA-O	NFPA-O	{{{NFPA-O}}}
Rphrases	en:Template:Chembox Rphrases	Risikosetninger	{{{rsetninger}}}
SPhrases	en:Template:Chembox SPhrases	Sikkerhetssetninger	{{{ssetninger}}}
RSPhrases	en:Template:Chembox RSPhrases	R- og S-setninger	{{{rssetninger}}}
FlashPt	en:Template:Chembox FlashPt	Flammepunkt	{{{flammepunkt}}}
Autoignition	en:Template:Chembox Autoignition	Tenntemperatur	{{{tenntemp}}}
ExploLimits	en:Template:Chembox ExploLimits	Eksplosjonsgrense	{{{eksplogrense}}}
LD50	en:Template:Chembox LD50	LD50	{{{ld50}}}
SkinHazard	en:Template:Chembox SkinHazard	Fare for huden	{{{hudfare}}}
EyeHazard	en:Template:Chembox EyeHazard	Fare for øyne	{{{øynefare}}}
InhalationHazard	en:Template:Chembox InhalationHazard	Innåndingsfare	{{{innåndingsfare}}}
IngestionHazard	en:Template:Chembox IngestionHazard	Fare ved svelging	{{{svelgingfare}}}
GHSPPictograms	en:Template:Chembox GHSPPictograms	GHSP-piktogram	{{{GHSPpiktogram}}}
GHSSignalWord	en:Template:Chembox GHSSignalWord	Globalt Harmoniserte System (GHS)-signalord	{{{ghssignalord}}}
HPhrases	en:Template:Chembox HPhrases	GHS-faresetninger	{{{hpsetninger}}}
PPhrases	en:Template:Chembox PPhrases	GHS P-setninger	{{{psetninger}}}
TLV	en:Template:Chembox TLV	Terskelgrenseverdi	{{{tgv}}}
PEL	en:Template:Chembox PEL	Tillatt eksponeringsgrense i USA	{{{pel}}}
OtherAnions	en:Template:Chembox OtherAnions	Andre anioner	{{{andreanioner}}}
OtherCations	en:Template:Chembox OtherCations	Andre kationer	{{{andrektioner}}}
OtherFunctn	en:Template:Chembox OtherFunctn	Andre funksjoner	{{{andrefunksj}}}
Function	en:Template:Chembox Function	Relaterte funksjoner	{{{relfunksjon}}}
OtherCpds	en:Template:Chembox OtherCpds	Andre lignende forbindelser	{{{andreforb}}}

Bilder i infoboksen.

Jeg har lagt merke til, at det «skal» brukes to bilder i infoboksen. Altså det blir da to bilder ved siden av hverandre, noe som gjør infoboksen unødvendig bred. Andre ganger når bare ett (bra nok) bilde er tilgjengelig, blir det markert noe «kodegreier» istedet for det manglende bildet. Dette mener jeg hadde vært flott, om det kunne fikses på. Alf-Marius diskusjon 13. okt. 2022 kl. 17:11 (CEST)

Malen har parametre for å sette bildebredde, så infoboksen behøver ikke å bli unødig bred med to bilder. Brukes "dbilde" 1 og 2 + bildestørrelse blir det som i eksemplet med Natriumsulfat. Bruker man "bilde" og "bilde1" havner de under hverandre, som i det øverste eksemplet. Har du eksempel på noen som har kodegreier ved bruk av bare ett bilde? ///Mvh. 1000mm (diskusjon) 9. nov. 2022 kl. 16:03 (CET)

Nei, jeg har ikke eksempler på kodegreier, ved bare bruk av bare ett bilde. Jeg er elendig på koding, for å si det slik. Ellers så har enkelte stoffer kun ett gangbart bilde av strukturformel på Wikimedia Commons. Hvorfor skal en da ha flere bilder? Ellers hvis en setter bildene så små, blir det jo vanskelig å se hva det er i dem. Er det ikke mye bedre å ha de eventuelle bildene over hverandre? Sammen med en «if-setning» som gjør at infoboksen tillater kun ett bilde uten det dukker opp kodelignende ting i infoboksen? Alf-Marius diskusjon 9. nov. 2022 kl. 16:28 (CET)

Siden du skrev at ved ett bilde blir det noe kodegreier i stedet for det manglende bildet, så regnet jeg med du hadde sett artikler hvor dette var tilfelle. Som du ser av artikkelen Tungtvann – første på lista over artikler som bruker malen – så er det ikke noe problem å bruke bare ett bilde. ///Mvh. 1000mm (diskusjon) 9. nov. 2022 kl. 17:42 (CET)