Sous les ponts de Paris
«Sous les ponts de Paris» er en fransk populærmusikksang fra 1914 med melodi av Vincent Scotto og tekst av Jean Rodor.
Engelsk tittel er «Under the Bridges of Paris». Teksten ble skrevet av Dorcas Cochran.
Eartha Kitt, Henri René and his orchestra & chorus spilte inn en versjon av sangen i New York City 25. oktober 1953. Den ble utgitt av RCA Victor Records med katalognummer 20-5502 (i USA)[1] og av EMI på His Master's voice-etiketten med katalognummer B 10647. I Norge ble sangen utgitt på His Master's Voice A.L. 3471. I Storbritannia og USA ble den også utgitt på LP-platen That Bad Eartha. I USA hadde den betegnelsen RCA Victor LPM-1183.[2]
Dean Martin spilte inn sin versjon 22. april 1954. Den ble utgitt på singler både i Storbritannia og i USA. I USA hadde den betegnelsen Capitol F-3036.[3]
Sangen ble fremført av den polske sangeren Violetta Villas på hennes Las Vegas-shows i slutten av 1960-årene.
Norske versjoner
redigerAxel Andresen og Otto Nielsen har skrevet norske tekster. På Lillebjørn Nilsens versjon er ingen tekstforfatter angitt.
| År | Sangtittel | EP/LP-tittel | Artist | Tekstforfatter | Platetype | Platemerke og katalognummer |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1955 | «Under den hvite bro»[4] | Torhild Lindal med Arild Andresens orkester | Axel Andresen | 78-plate | Philips P-53029-H | |
| 1958 | «Under den hvite bro»[5] | Allsang | Åse Wentzel og Rolf Kirkvaag. Willy Andresens kvintett | Otto Nielsen | EP | Odeon GEON 26 |
| 1974 | «Under den hvite bro» | Og Fia hadde sko | Lillebjørn Nilsen | LP | Polydor 2920 119 |
Listeplasseringer
rediger| Artist | Liste | Høyeste plassering |
Uker på listen | Dato for listeplassering |
|---|---|---|---|---|
| Dean Martin |  Storbritannia[6]
|
# 6 | 8 | 2. april 1955 |
| Eartha Kitt | Storbritannia[7]
|
# 7 | 10 | 2. april 1955 |
Referanser
rediger- ^ «Arkivert kopi». Arkivert fra originalen 6. oktober 2011. Besøkt 30. januar 2009.
- ^ That Bad Eartha - Eartha Kitt
- ^ Dean Martin Fan Center
- ^ Se plateetiketten
- ^ se plateetiketen
- ^ Chart Stats - Dean Martin - Under The Bridges Of Paris
- ^ Chart Stats - Eartha Kitt - Under The Bridges Of Paris